Lauterbourg is somewhere under the red star, about 250 yards from the Franco-German border on the north and about a mile and a half from the Rhine to the East.  Karlshrue, Germany is about 12 miles to the northeast and Strasbourg, France is about 20 miles to the southwest.  The map below shows a more detailed map.